О књизи: 2004 / Књига 1 Па, како да нервирате старог невољеног мужа, официра енглеске колоније трупе Индије, уредан човек и педант, чија је част изнад свега? Нема проблема - само треба да украдете највећи дијамант на свету из древног индијског храма, и пустите пуковника да боли главу како да преживи несрећну чињеницу да се његова жена показала... па, рецимо... не нарочито скрупулозна Након што је извршила отмицу, млада Арабела се убрзо предомислила да компромитује свог мужа, али је, нажалост, превише људи било заинтересовано за судбину јединственог камена. За век и по, величанствени дијамант је прелазио из руке у руку да би се појавио у модерној Пољској. А ако јесте, било би наивно претпоставити да госпођа Јоанна не би била заинтересована за то. Књига 2 И. Хмелевскаја је рекла да треба да учимо језике. Разговарала је са ђаволом у „Мртвом човеку“, али он ипак није слушао паметну жену... И немају сви способности саме госпође Жоане: „Не знам језике, али могу да комуницирам на било који језик.” Укратко, свака културан човек треба да научи како два пута чини два: без Нећеш наћи благо у језицима. Немој ни покушавати. Да бисте поседовали, на пример, дијамант, без којег не би било „историје дијаманата“, морате да знате бар енглески, француски, немачки, латински и грчки, а да не помињемо пољски. И то у најбољем случају, јер када је реч о великом новцу, свакако се појављују људи који признају само један језик – језик моћи. Али наше младе хероине и даље успевају да „зарађују новац сопственим умом“. Шта мислите како се зове главни лик? Тако је - Џоана.